(nederlands onderaan)
Appel au soutien financier de la bibliothèque anarchiste Acrata
Cela fait maintenant plus de six ans que le projet d’Acrata a vu le jour.
En 2008, au centre-ville de Bruxelles, un espace est loué pour y installer une bibliothèque anarchiste et donner aux idées anarchistes et anti-autoritaires un point de rencontre, de discussion et d’approfondissement. Année après année, la collection de livres s’est agrandie et des archives se sont constituées. Elles sont depuis librement mises à disposition de tous ceux qui sont à la recherche d’idées de liberté et de révolution sociale, de la révolte contre l’existant et de critique de l’autorité dans tous les domaines de la vie.
De nombreux livres, brochures, journaux, affiches, revues ont pu rencontrer des cœurs et des cerveaux animés par le désir de se libérer du joug de l’autorité et de s’émanciper. Cet espace a aussi accueilli et organisé de nombreuses activités – discussions, présentations de livres, soirées de soutien et de solidarité aux luttes d’ici et d’ailleurs, projections.
Des compagnonnes s’y sont rencontrées, ils y ont trouvé d’autres individus avec qui approfondir leur critique de ce monde autoritaire, elles y ont affûté leurs idées via la confrontation avec d’autres.
Bref, ce local a tenté d’être un outil pour des anarchistes et des anti-autoritaires, une contribution à l’anarchie et à la critique radicale de ce monde, à Bruxelles et ailleurs.
Aujourd’hui, nous sommes en train de chercher un nouvel endroit pour continuer le projet d’Acrata pour deux raisons principales.
Premièrement, parce que nous voulons quitter le centre-ville de Bruxelles. En effet, celui-ci a très rapidement changé, ce qui a pour conséquence que le local se trouve aujourd’hui presque coincé entre des magasins de luxe et des restaurants branchés, avec la mentalité et les rapports sociaux que cela produit. Nous préférerions alors installer le projet d’Acrata dans un des quartiers où nous vivons, agitons et luttons au quotidien.
Deuxièmement, nous espérons saisir l’occasion d’un changement d’endroit pour aussi imaginer de nouvelles activités, pour peut-être inclure plus le local dans les luttes en cours, pour encourager de nouvelles dynamiques d’approfondissement et de débat critique.
Pendant toutes les années de l’existence d’Acrata, l’aspect financier a en grande partie été pris en charge par les compagnons et compagnonnes investis dans le projet, celui-ci étant parfois complété par des activités ou des concerts de soutien.
Aujourd’hui, nous lançons un appel à tous ceux et toutes celles qui soutiennent le pari de faire exister une bibliothèque anarchiste, un espace de rencontre et de discussion, un point de distribution de la parole écrite anti-autoritaire: un appel à contribuer aussi de façon financière à la continuation d’Acrata.
Comme souvent dans le passé lointain ou plus récent, des projets anarchistes ont fait appel à d’autres compagnonnes et compagnons pour les soutenir. Plutôt que de dénaturer le projet en y insérant les logiques commerciales que nous combattons (dans le cas d’une bibliothèque comme Acrata, il pourrait s’agir d’augmenter les prix des livres en distribution, voire de demander une contribution pour l’emprunt des livres), se sont alors créés des « cercles d’amis » des projet en question. Ceux-ci, à travers un soutien financier souvent sous forme de cotisation, permettaient de faire face aux frais qu’implique un projet de bibliothèque. Nous espérons que cet appel permettra d’en faire autant pour le projet actuel d’Acrata.
Concrètement, nous vous invitons donc à souscrire à cet appel en nous communiquant le montant mensuel pour lequel vous vous engagez.
Des réponses à cet appel dépendra aussi l’avenir envisagé pour la bibliothèque Acrata.
Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à nous en parler.
Il nous reste encore à faire un clin d’œil chaleureux à tous ceux et à toutes celles qui ont soutenu, de beaucoup de façons différentes, le projet durant ces années et qui l’ont saisi comme un outil pour affiner leurs idées anti-autoritaires.
Les compagnons et compagnonnes de la bibliothèque anarchiste Acrata
Acrata
Rue de la Grande Ile 32
1000 Bruxelles
acrata_at_post.com * www.acrata.be
Numéro de compte (nouveau n°) : BE83 0004 2496 8215
—-
Oproep tot financiële steun voor de anarchistische bibliotheek Acrata
Het is nu al meer dan zes jaar geleden dat het projet van Acrata het daglicht zag.
In 2008 werd in het centrum van Brussel een ruimte gehuurd om er een anarchistische bibliotheek te huisvesten en de anarchistische en anti-autoritaire ideeën een plek voor ontmoeting, discussie en uitdieping te geven. Jaar na jaar groeide de boekencollectie en werden archieven aangelegd die vrij ter beschikking worden gesteld van iedereen die op zoek is naar ideeën van vrijheid en sociale revolutie, van revolte tegen het bestaande en kritiek van de autoriteit op alle domeinen van het leven.
Talrijke boeken, brochures, kranten, affiches en tijdschriften hebben vele harten en hersenen kunnen vinden die gedreven worden door het verlangen om zich te bevrijden van het juk van de autoriteit en zich te emanciperen. Deze ruimte heeft ook talrijke activiteiten – discussies, boekvoorstellingen, steunavonden voor strijden hier en elders, filmvertoningen – verwelkomd en georganiseerd.
Kameraden hebben er elkaar ontmoet, hebben er andere individuen gevonden met wie gezamelijk hun kritiek van deze wereld uit te diepen, hebben er hun ideeën kunnen aanscherpen doorheen de confrontatie met anderen.
Kortom, dit lokaal heeft geprobeerd om een instrument te zijn voor anarchisten en anti-autoritairen, een bijdrage aan de anarchie en aan de radicale kritiek van deze wereld, zowel in Brussel als elders.
Vandaag zijn we op zoek naar een eventuele nieuwe plek om het project van Acrata verder te zetten, en dit omwille van hoofdzakelijk twee redenen:
Ten eerste omdat we niet langer in het stadscentrum van Brussel willen blijven. Dat centrum is immers heel snel veranderd, met als resultaat dat het lokaal vandaag bijna geplet zit tussen luxewinkels en hippe restaurants, met de mentaliteit en de sociale verhoudingen die zulke boetieken voortbrengen. We verkiezen dan ook om Acrata onder te brengen in één van de wijken waar we leven, agiteren en strijden.
Ten tweede hopen we de gelegenheid van een plaatswissel aan te grijpen om nieuwe activiteiten te ontwikkelen, misschien om het lokaal meer te betrekken in aan de gang zijnde strijden, om nieuwe dynamieken van uitdieping en kritisch debat aan te moedigen.
In alle jaren van haar bestaan werd het financiële aspect van het projet Acrata grotendeels gedragen door de kameraden die erin betrokken waren, af en toe aangevuld door steunactiviteiten of benefietconcerten.
Vandaag doen we een oproep aan iedereen die de uitdaging ondersteunt om een anarchistische bibliotheek te doen leven, een ruimte voor ontmoeting en discussie, een verspreidingsplek voor het geschreven anti-autoritaire woord: een oproep om ook op financiële wijze bij te dragen tot de voortzetting van Acrata.
Zoals wel vaker in een ver of meer recent verleden hebben anarchistische projecten beroep gedaan op de steun van andere kameraden. Eerder dan een project te verminken door de commerciële logica erin binnen te loodsen (in het geval een een bibliotheek zoals Acrata zou dat dan kunnen betekenen om de prijzen van de boeken in de distro te verhogen, of een bijdrage te vragen voor het uitlenen van boeken), werden vaak “vriendenkringen” rondom het project in kwestie gevormd. Die lieten dan via een financiële steun, vaak onder de vorm van een vaste bijdrage, toe om het hoofd te bieden aan de kosten die een project impliceert.
We hopen dat deze oproep dat ook zal kunnen doen voor het huidige bibliotheekproject van Acrata.
Concreet nodigen we je dus uit om deze oproep te onderschrijven en ons het maandbedrag mee te delen dat je wil bijdragen.
De voorgenomen toekomst van de bibliotheek Acrata hangt ook af van de antwoorden op deze oproep.
Als je vragen of suggesties hebt, aarzel niet om er met ons over te spreken.
Tot slot willen we nog een warme knipoog doen naar allen die op heel veel verschillende manieren het project tijdens al deze jaren hebben gesteund en het hebben aangegrepen als een instrument om hun anti-autoritaire ideeën aan te scherpen.
De kameraden van de anarchistische bibliotheek Acrata
Acrata
Grooteilandstraat 32
1000 Brussel
acrata_at_post.com * www.acrata.be
Bankrekening (nieuw nummer): BE83 0004 2496 8215
Commentaires récents